A new analysis from the Moran Company found hospitals mark up medicine prices, on average, nearly 500 percent.